A 35-year-old smoker is involved in a house fire and receives a 45% total surface area burn. One half of the burned surface appears to be third degree. On the third post-burn day, the patient is noted to have bloody drainage from a nasogastric tube and a decrease of 5% in his hematocrit. Appropriate management should include which of the following?