A 45-year-old premenopausal woman undergoes a left breast lumpectomy for a 1.5 cm, lymph node positive, hormone sensitive invasive breast cancer. She receives chemotherapy, radiotherapy, and is on tamoxifen. Recommended follow-up after therapy should always include: