A 55-year-old smoker presents with a history of five episodes of macroscopic hematuria each lasting for about 4-5 days in the past five years. Which of the following investigations should be performed to evaluate the suspected diagnosis