Surgery

A 65-year-old smoker presents with hoarseness, hemoptysis and a hard painless lump in the left supraclavicular fossa. Which of the following is the MOST appropriate diagnostic step in this patient?