A 56-year-old female presents with nocturnal pain in the right thumb, index and middle finger for the past 3 months. All of the following provocative tests can be performed for the diagnosis of the condition except :