While shaving, a 45-year-old teacher notices a marble-sized mass beneath his left ear. The mass is eventually excised, revealing which of the following benign parotid gland lesions?