A 25-year-old man arrives in the emergency department in respiratory distress following a motor vehicle collision. A chest x-ray shows abdominal viscera in the left thorax. What is the most likely diagnosis?