A 32-year-old teacher presents at her physician's office complaining of hearing loss in her right ear. Physical examination reveals cerumen completely obstructing the ear canal. Ear wax removal is recommended using which of the following?