An otherwise normal female presents with symptoms of flatulent dyspepsia. She was started on proton pump inhibitors, which controlled her symptoms. The next step in management of this condition should be: