A 43-year-old teacher underwent left parotidectomy. Upon awakening from surgery, paralysis of the left lower lip was observed. This complication was most likely due to injury to which of the following: