Surgery

All of the following may be acceptable operative approaches to management of the thoracic outlet syndrome except: