A 17-yrs-old boy is admitted to the hospital with a traumatic brain injury, sustained when he fell off his motorcycle. He develops a fever of 39degC, Which is unrelated to an infection or inflammation. The fever is most likely due to a lesion of which of the following?