Following extraction of the impacted mandibular canine, which involved the use of micromotor, the patient developed severe pain and ecchymosis as seen in the color plate. What can be the cause?