Radiation therapy is employed for many cancers, including irradiation of the central nervous system to destroy lymphoblasts in leukemia. Which of the following accounts for the destruction of rapidly growing cells?