A 35 yrs old with a history of asbestos exposure presents with chest pain. X-ray shows a solitary pulmonary nodule in the right lower zone. CECT reveals an enhancing nodule adjoining the right lower costal pleura with comet tail sign and adjacent pleura with comet tail sign and adjacent pleural thickening. The most likely diagnosis is: