Since 15-20 days, a 40-year-old man is unable to look properly upwards. On CT scan study, a cystic lesion within the inferior oblique muscle with probable mural eccentric 'dot' is noted. The most-likely diagnosis is