A 61 year old man undergoes CT scan study of the abdomen for unexplained abdominal distension. Low attenuation intraperitoneal collections with enhancing septae are demonstrated. There is scalloping of the liver border and omental thickening. Which one of the following is most likely to be the underlying cause?