A 45-year-old female with a long history of progressive myopia develops sudden patchy loss of vision in her right eye. She is very alarmed and rushes to her family doctor. Funduscopic examination reveals a large retinal detachment in the right eye. The retina in the left eye is normal. When the pupillary light reflex is tested by shining a light in the right eye, the physician would likely note?