A patient develops a form of lung cancer that spreads to occlude the thoracic duct. Edema involving which of the following sites might be expected as a potential complication?