A strict vegetarian is not getting sufficient vitamin D in his diet, and he develops osteomalacia. This disease is characterized by which of the following changes in his bones?