The diagram shows the effects of changing the set point of the hypothalamic temperature controller. Which set of changes occurs at point W compared with point V?