A 41-year-old woman with glaucoma is treated with acetazolamide. Several weeks later the woman has an aerial pH of 7.34, an aerial PCO2 of 29 mm Hg, and a plasma HCO3- of 15 mEq/L. Which of the following abnormalities has this women most likely developed?