A patient develops an ovarian mass that is picked up on pelvic examination. Resection of the mass demonstrates a lymphoma composed of small lymphocytes with interspersed macrophages surrounded by clear spaces. This lesion would be most likely to be associated with which of the following?