A 55 year old diabetic man is brought to the emergency room in an unresponsive state. The following laboratory values are obtained: PCO2 19 mm Hg, HCO3 11 mEq/L, and pH 6.9. The most appropriate immediate treatment of this patient is ?