A 16-day-old infant presents with fever, irritability, poor feeding, and a bulging fontanel. Spinal fluid demonstrates Gram-positive rods. Which of the following is the most likely diagnosis?