A plain abdominal X-ray in a patient with a sigmoid volvulus will show a distended bowel loop with its apex in