A 6-month-old comatose infant has multiple broken bones in various stages of healing, a bulging anterior fontanelle, and retinal hemorrhages. For the mentioned description of head injury that follows, select the major abnormality with which it is most likely to be associated.