An 8-month-old boy is referred for evaluation following a urinary tract infection. Ultrasound examination of the abdomen is normal. The most appropriate investigation to evaluate his lower urinary tract is