A 26-year-old, previously healthy man sustains blunt force trauma to the left upper arm. On physical examination, there is focal swelling and redness. Three weeks later, the superficial contusion has resolved, but now a slightly tender mass is palpated in the outer aspect of the upper left arm. A radiograph of the left arm shows a 5-cm mass in the soft tissue. There is a radiolucent center and surrounding irregular bone formation. One month later, the mass is now 3 cm and painless. CT scan of the arm shows a well-circumscribed mass within muscle with areas of bright calcification throughout. What is the most likely diagnosis?