A study is conducted involving persons with LDL cholesterol levels above 160 mg/dL. They are found to have increased oxidized LDL deposited in their arteries. As a consequence, the arterial lumen, particularly at branch points, is decreased in size. Which of the following is the most likely pathologic change that develops initially in these areas of arterial narrowing?