A 67-year-old male is found on rectal examination to have a single, hard, irregular nodule within his prostate. A biopsy of this lesion reveals the presence of small glands lined by a single layer of cells with enlarged, prominent nucleoli. From what poion of the prostate did this lesion most likely originate?