A 20-year-old woman in her ninth month of pregnancy has increasing pain on defecation and notices bright red blood on the toilet paper. She has had no previous gastrointestinal problems. After she gives birth, the rectal pain subsides, and there is no more bleeding. Which of the following is the most likely cause of these findings?