In chronic inflammation confined to the portal tract with intact limiting membrane and normal lobular parenchyma, the histopathological diagnosis would be -