A 7-month-old boy has had multiple bouts of otitis media, sinusitis, bronchitis, oral candidiasis, and multiple viral infections. Cessation of the recurrent infections follows successful engraftment of a bone marrow transplant. The basis of the clinical improvement is