A 40-year-old woman had several episodes of rheumatic fever as a child. She is currently afebrile and feels well, and has come to a hospital for monitoring echocardiography. Which of the following findings would MOST likely be seen in this patient's mitral valve?