A patient complains of pain in the upper poion of his neck on swallowing. He occasionally regurgitates undigested food sholy after eating. Which of the following is the most likely etiology of his problems?