A 4-year-old girl is brought to the physician by her parents who report seeing blood in the child's urine. A CT scan reveals a neoplasm of the urinary bladder. Which of the following is the most likely diagnosis?