A 15-year-old boy shows an inverted pear shaped radiolucency between the upper lateral incisor and cuspid. The teeth are normal in all aspects. The most likely diagnosis is