A 45-year-old driver is involved in a motor vehicle collision and sustains a pos terior dislocation of the left hip. What is the most likely concomitant injury