Gram's stain of a smear from a sputum sample demonstrates gram-positive lancet-shaped diplococci in sho chains. Which of the following would most likely be identified after culturing?