Atrophy of intrinsic muscles of the hand, sensory deficit on medial side of forearm and hand, and diminished radial pulse on turning the head on the affected side could be because of