A 4 month old infant presents with failure to thrive, progressive muscular weakness, and poor head control. On questioning, the mother states that she typically feeds the baby soy-based formula sweetened with honey. Which of the following organisms is most likely to be responsible for the child's presentation?