A 28-year-old HIV-positive male complains of pain on swallowing. Physical examination is remarkable for white plaque-like material on his tongue and buccal mucosa, which is scraped and sent to the laboratory. Based on these findings, and on the laboratory results, the man is diagnosed with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). With which of the following agents is the man most likely infected?