Clostridium difficile, as the causative agent in antibiotic-associated diarrhea, can best be detected using which of the following gold standard laboratory tests?