An endocarditis patient under a physician's care develops a urinary tract infection (UTI). A group D enterococcus (Enterococcusfaecium) is isolated but the UTI does not respond to ampicillin and gentamicin treatments. Which of the following options would be considered the most clinically appropriate action?