A patient has a dry, scaly, erythematous penis. Skin scales stained with calcofluor white show fluorescent blue-white yeasts and a few pseudohyphae. What is the causative agent of this dermatophytic look-alike?