An inhibitor was designed to block a biologic function in H. influenzae. If the goal of the experiment were to reduce the virulence of H. influenzae, the most likely target would be