A 32-year-old female prostitute is seen at the public health clinic with fever, night sweats, and reports coughing up blood. Her medical history reveals that she is HIV positive and has lost 20 lbs over the past month. Acid-fast bacilli are observed in the sputum. After digestion of the sputum, isolation of the suspected organism is best accomplished by using which one of the following media?