A 70-year-old nursing home patient refused the influenza vaccine and subsequently developed influenza. She died of acute pneumonia 1 week after contracting the "flu." The most common cause of acute post-influenzal pneumonia is