Two of 3 family members have dinner at a local restaurant and, within 48 hours, start experiencing double vision, difficulty in swallowing and speaking, and breathing problems. These symptoms are consistent with which of the following?